Çevirdiği kitaplardan-1
Almancadan çevirdiği kitapların bir bölümü
Almanca Kitaplar
Vakitler geçiyor Salâh, çeviriler falan filan canımıza okudu. Ah, onlar olmasa iyi kötü hep kendimiz yazabilsek. (Salâh Birsel’e mektup, 12 Aralık 1966, Mektuplar, YKY, 2001)
Çevirdiği kitaplardan-2
Almancadan çevirdiği radyo oyunları ve şiirlerin bir kısmının yer aldığı kitaplar
Almanca sözlüğünden
1937 yılında Berlin’den aldığı ilk Almanca-Almanca sözlüğün kapağı
Almanca sözlüğünden-3
İlk sözlüğündeki çalışma notları
Almanca sözlüğünden-4
İlk sözlüğün içinden çıkan çalışma notlarından örnekler
Almanca sözlüğünden-5
İlk sözlüğün içinden çıkan çalışma notlarından örnekler
Abgelegene Gehöfte
Günter Eich’ın 1961 Kasım ayında İstanbul’a geldiğinde Necatigil’e imzaladığı kitap: Abgelegene Gehöfte
Günter Eich hakkında kupür
Günter Eich’ın İstanbul programı hakkındaki gazete kupürü (Tahir Alangu, Hür Vatan, 1 Kasım 1961)
Ernst Jandl’dan ithaf
Ernst Jandl’ın Necatigil’e imzalı kitabı
Lied der Rohrflöte
Annemarie Schimmel’in Necatigil’e imzalı kitabı: Lied der Rohrflöte
Fahir İz’den ithaf
Fahir İz’in Behçet Gönül’e imzalayarak armağan ettiği kitap: Deutsche Dichter und Denker der Gegenwart (Londra, 12 Nisan 1946)
Kultur-Kuriosa
Ex-librisli kitaplardan: Kultur-Kuriosa, Max Kemmerich, 1926
