Necatigil'in Odası

Berlin Üniversitesi Almanca Kursu

Ben, Türk Dili ve Edebiyatı öğrenimi yapıyordum, ama lisede Almanca okuduğum için, fakültede Almancamı ilerletmek zorunluğu ile karşılaştım. Bir profesörümüz vardı, bilirsiniz, Fuat Köprülü. İki yıl içinde bilimsel bir metni elimizde sözlük olmadan okuyup çeviremezsek, bizi asla mezun etmeyeceğini söylemişti. Bu tabii bizim hayrımıza bir tehdit. Bizi mecburi bir uyanıklığa götürdü. İlk sınıfta geceleri Halkevi’nde yapılan dil kurslarına gittim. Birinci yıl sonunda herhalde epey ilerlemiş olacağım ki, profesörlerim ‘Humboldt Stiftung’ bursuna beni seçtiler. O üç aylık Berlin gezim elbette büyük ölçüde yararlı oldu bana. Sonra bırakmadım Almancayı. (Unutulmak İsteyen Şair Behçet Necatigil 100 Yaşında, Yüksel Pazarkaya, Sözcükler Yayınları, Şubat 2016)

Humboldt Vakfı davet mektubu

Burs almaya hak kazanarak Berlin’e davet edildiğine dair Humboldt Vakfı’ndan gelen mektup, 17 Haziran 1937

Necatigil’in ilk pasaportu

Almanya seyahati için aldığı 25 Haziran 1937 tarihli ilk pasaport

Romanya vizesi

Berlin yolculuğu sırasında geçtiği Romanya’dan transit vizesi

Polonya vizesi

Berlin yolculuğu sırasında geçtiği Polonya’dan transit vizesi

Almanya vizesi

Almanya vizesi, 27 Haziran 1937

Berlin’de kaldığı öğrenci yurdu

Necatigil’in Berlin’deyken kaldığı Borsigsttrasse 5 numaradaki öğrenci yurdunun 2025 yılındaki görüntüsü

Kız kardeşine mektup

Berlin’den kız kardeşi Fahamet Gönül’e yazdığı mektuplardan, 23 Temmuz 1937

Humboldt Vakfı’ndan teşekkür mektubu

Necatigil’in İstanbul’a döndükten sonra katıldığı dil kursları hakkında yazdığı kapsamlı rapora karşılık Humboldt Vakfı’ndan gelen teşekkür yazısı, 25 Kasım 1937