Necatigil'in Odası

Arkası Yarın programı için radyoya uyarladığı Naîmâ’nın notlarından: Oyunun bölümleri, tarihleri, 1967-1968 (Everest Yayınları, 2014)

Bir başkasının eserini yeni bir basıma hazırlamak, gerçekten zor bir iş. Osmanlıcadan çeviri, bir Batı dilinden yapılacak bir çeviriden daha çok güçlüklerle dolu. Değil yüz yıl, hattâ otuz, kırk yıl önce yazılmış Türkçe bir eseri, bugüne uyarlamakta büyük güçlükler olduğunu inkâr edemeyiz. (Mustafa Şerif Onaran’a mektup, 7.12.1976, Mektuplar, YKY, 2001)

Katalog numarası:

BN.BIO.05.04.0132

Tarih:

1967 ve 1968

Dil:

TR

Katkıda bulunanlar:

Belge türü:

Taslak

Baskı türü:

El yazısı

Hak sahibi:

Necatigil ailesi

Kataloglayan:

Serenad Demirhan